Lesson Forty-Eight

الدَّرْسُ الثَّامِنُ وَالْأَرْبَعُونَ

The Unaugmented Triliteral Verb Forms

أَبْوَابُ الثُّلَاثِيِّ الْمُجَرَّدِ

1. نَصَرَ يَنْصُرُ

١- نَصَرَ يَنْصُرُ

Competition: It consists of mentioning a verb after a reciprocal verb in order to show the victory of one of the two participants when they contend, provided that this verb is not an initial-weak verb, a ya-hollow verb, or a ya-defective verb. For example: خَاصَمَنِي زَيْدٌ فَخَصَمْتُهُ, meaning, ‘Zayd contended with me, and I defeated him,’ that is, I prevailed over him in the contention.

الْمُغَالَبَةُ: وَهِيَ ذِكْرُ فِعْلٍ بَعْدَ «الْمُفَاعَلَةِ»؛ لِإِظْهَارِ الْغَلَبَةِ لِأَحَدِ الْمُشَارِكَيْنِ عِنْدَ الْمُقَابَلَةِ، بِشَرْطِ أَنْ لَا يَكُونَ هَذَا الْفِعْلُ مِنَ «الْمِثَالِ، وَالْأَجْوَفِ الْيَائِيِّ، وَالنَّاقِصِ الْيَائِيِّ»، نَحْوُ: خَاصَمَنِي زَيْدٌ فَخَصَمْتُهُ، أَيْ غَلَبْتُهُ فِي الْمُخَاصَمَةِ.

2. ضَرَبَ يَضْرِبُ

٢- ضَرَبَ يَضْرِبُ

Competition: When the verb is an initial-weak verb, a ya-hollow verb, or a ya-defective verb, the competitive form is placed in this pattern. For example: بَايَعَنِي زَيْدٌ فَبِعْتُهُ, meaning, ‘Zayd transacted a sale with me, and I outdid him in selling,’ so I surpassed him in the transaction.

الْمُغَالَبَةُ: إِذَا كَانَ الْفِعْلُ مِنَ «الْمِثَالِ، أَوِ الْأَجْوَفِ الْيَائِيِّ، أَوِ النَّاقِصِ الْيَائِيِّ» عِنْدَ الْمُقَابَلَةِ، نَحْوُ: بَايَعَنِي زَيْدٌ فَبِعْتُهُ، فَتَقَدَّمْتُ عَلَيْهِ فِي الْمُبَايَعَةِ.

Benefit

فَائِدَةٌ

In the competitive construction, when the verb is sound, waw-defective, or waw-hollow, it is brought according to نَصَرَ يَنْصُرُ even if its original lexical pattern belongs to another form. For example: يُضَارِبُنِي زَيْدٌ فَأَضْرُبُهُ, meaning, ‘Zayd vies with me in striking, and I defeat him,’ that is, I prevail over him in striking.

فِي صُورَةِ الْمُغَالَبَةِ إِذَا كَانَ الْفِعْلُ مِنَ «الصَّحِيحِ، أَوِ النَّاقِصِ الْوَاوِيِّ، أَوِ الْأَجْوَفِ الْوَاوِيِّ» يَأْتِي مِنْ «نَصَرَ يَنْصُرُ»، وَإِنْ كَانَ مِنْ بَابٍ آخَرَ فِي أَصْلِ الْوَضْعِ، مِثْلُ: يُضَارِبُنِي زَيْدٌ فَأَضْرُبُهُ، أَيْ أَغْلِبُ عَلَيْهِ فِي الضَّرْبِ.

3. سَمِعَ يَسْمَعُ

٣- سَمِعَ يَسْمَعُ

Predominant intransitivity: Most verbs of this form are intransitive and become transitive only rarely, as in لَبِسَ يَلْبَسُ. Most verbal nouns from this form denote bodily qualities and states, such as colors, defects, conditions, illnesses, and their opposites. Examples include سَقَمٌ، حُزْنٌ، فَرَحٌ، كَدَرٌ، عَوَرٌ، بَلَجٌ، مَرَضٌ, and similar expressions.

اللُّزُومُ غَالِبًا: أَيْ أَكْثَرُ مَا يَكُونُ هَذَا الْبَابُ لَازِمًا، وَلَا يَتَعَدَّى إِلَّا قَلِيلًا، مِثْلُ: لَبِسَ يَلْبَسُ، وَأَكْثَرُ مَا تَأْتِي الْمَصَادِرُ مِنْ هَذَا الْبَابِ مِنَ الْكَيْفِيَّاتِ وَالْهَيْئَاتِ الْجِسْمَانِيَّةِ، مِثْلُ: الْأَلْوَانِ وَالْعُيُوبِ وَالْهَيْئَاتِ وَالْعِلَلِ وَأَضْدَادِهَا، مِثْلُ: سَقَمٌ، حُزْنٌ، فَرَحٌ، كَدَرٌ، عَوَرٌ، بَلَجٌ، مَرَضٌ، وَمَا إِلَى ذَلِكَ.

4. فَتَحَ يَفْتَحُ

٤- فَتَحَ يَفْتَحُ

Its characteristic is verbal, not semantic: every sound verb that occurs in this form must have one of the guttural letters as its second or third radical, as in سَلَخَ، جَحَدَ، نَهَضَ، ذَهَبَ.

خَاصِّيَّتُهُ: لَفْظِيَّةٌ لَيْسَتْ مَعْنَوِيَّةً، وَهِيَ: أَنَّ كُلَّ فِعْلٍ صَحِيحٍ يَأْتِي مِنْ هَذَا الْبَابِ يَجِبُ أَنْ يَكُونَ فِي «عَيْنِهِ» أَوْ «لَامِهِ» أَحَدٌ مِنَ الْأَحْرُفِ الْحَلْقِيَّةِ، مِثْلُ: سَلَخَ، جَحَدَ، نَهَضَ، ذَهَبَ.

Observation

الْمَلْحُوظَةُ

It should be clear that this requirement operates from one direction, not both. In other words, not every sound verb whose second or third radical is a guttural must belong to this form, as shown by دَخَلَ and سَمِعَ. Rather, every sound verb that actually belongs to this form must have a guttural as its second or third radical. As for رَكَنَ يَرْكَنُ and أَبَى يَأْبَى, they are instances of overlap between the verb forms.

لَا يَخْفَى أَنَّ هَذَا الْوُجُوبَ مِنْ جَانِبٍ لَا مِنَ الْجَانِبَيْنِ، أَيْ: كُلُّ فِعْلٍ صَحِيحٍ تَكُونُ عَيْنُهُ أَوْ لَامُهُ مِنَ الْحُرُوفِ الْحَلْقِيَّةِ لَا يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مِنْ هَذَا الْبَابِ، مِثْلُ: دَخَلَ وَسَمِعَ، بَلْ كُلُّ فِعْلٍ صَحِيحٍ يَأْتِي مِنْ هَذَا الْبَابِ يَجِبُ أَنْ تَكُونَ عَيْنُهُ أَوْ لَامُهُ مِنَ الْحُرُوفِ الْحَلْقِيَّةِ، وَأَمَّا «رَكَنَ يَرْكَنُ، وَأَبَى يَأْبَى» فَهُمَا مِنْ تَدَاخُلِ الْأَبْوَابِ.

5. كَرُمَ يَكْرُمُ

٥- كَرُمَ يَكْرُمُ

Permanent intransitivity: This form is always intransitive. It also contains verbs expressing genuine innate qualities, such as حَسُنَ، صَغُرَ، كَبُرَ, or qualities that were originally accidental but became so firmly established in something that they are as though inherent, such as فَقُهَ and طَهُرَ.

اللُّزُومُ دَائِمًا: هَذَا الْبَابُ يَكُونُ لَازِمًا أَبَدًا، وَهَكَذَا تَأْتِي مِنْهُ الْأَفْعَالُ الَّتِي تُوجَدُ فِيهَا الصِّفَاتُ الْفِطْرِيَّةُ الْحَقِيقِيَّةُ، نَحْوُ: حَسُنَ، صَغُرَ، كَبُرَ، أَوِ الْعَارِضِيَّةُ - وَلَكِنْ تَرَسَّخَتْ فِي شَيْءٍ كَأَنَّهَا ذَاتِيَّةٌ - نَحْوُ: فَقُهَ وَطَهُرَ.

6. حَسِبَ يَحْسِبُ

٦- حَسِبَ يَحْسِبُ

Its characteristic is verbal: only the enumerated verbs occur in this form. Two are sound verbs, namely حَسِبَ and نَعِمَ. Several are initial-weak verbs, namely وَبِقَ، وَمِقَ، وَثِقَ، وَفِقَ، وَرِثَ، وَرِعَ، وَرِمَ، وَرِيَ، وَلِيَ، يَئِسَ، يَبِسَ.

خَاصِّيَّتُهُ لَفْظِيَّةٌ: وَهِيَ أَنَّهُ لَا تَأْتِي مِنْهُ إِلَّا الْأَفْعَالُ الْمَعْدُودَةُ: اثْنَانِ مِنَ «الصَّحِيحِ»، مِثْلُ: حَسِبَ وَنَعِمَ، وَعِدَّةٌ مِنَ «الْمِثَالِ»، مِثْلُ: وَبِقَ، وَمِقَ، وَثِقَ، وَفِقَ، وَرِثَ، وَرِعَ، وَرِمَ، وَرِيَ، وَلِيَ، يَئِسَ، يَبِسَ.