Lesson Six

Lesson Six

الدَّرْسُ السَّادِسُ

Discussion of Prohibition and the Emphatic Future

بَحْثُ النَّهْيِ وَالْمُسْتَقْبَلِ الْمُؤَكَّدِ

Active Prohibition:

بَحْثُ النَّهْيِ الْمَعْرُوفِ:

لَا يَفْعَلْ، لَا يَفْعَلَا، لَا يَفْعَلُوا، لَا تَفْعَلْ، لَا تَفْعَلَا، لَا يَفْعَلْنَ، لَا تَفْعَلْ، لَا تَفْعَلَا، لَا تَفْعَلُوا، لَا تَفْعَلِي، لَا تَفْعَلَا، لَا تَفْعَلْنَ، لَا أَفْعَلْ، لَا نَفْعَلْ.

Passive Prohibition:

بَحْثُ النَّهْيِ الْمَجْهُولِ:

لَا يُفْعَلْ، لَا يُفْعَلَا، لَا يُفْعَلُوا … إِلَخْ.

Rule: when a present-tense verb is made jussive by لَمْ or another jussive particle, a weak letter at the end of the verb is dropped. Examples include لَمْ يَدْعُ, لَمْ يَرْمِ and لَمْ يَخْشَ, as well as forms governed by لَمَّا, إِنْ, the lām of command and prohibitive لَا.

قَاعِدَةٌ: يَسْقُطُ حَرْفُ الْعِلَّةِ الْوَاقِعُ فِي آخِرِ الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ الْمَجْزُومِ بِـ«لَمْ» وَجَوَازِمَ أُخْرَى، مِثْلَ: لَمْ يَدْعُ، لَمْ يَرْمِ، لَمْ يَخْشَ، وَلَمَّا يَدْعُ، وَإِنْ يَدْعُ، وَلِيَدْعُ، وَلَا يَدْعُ.

Rules of the Emphatic Lām with the Heavy and Light Nūns:

أَحْكَامُ لَامِ التَّأْكِيدِ مَعَ النُّونَيْنِ: الثَّقِيلَةِ وَالْخَفِيفَةِ:

1. Emphasis in the present tense is formed by placing the emphatic lām, with fatḥah, at the beginning and either the heavy or light emphatic nūn at the end.

١- التَّأْكِيدُ فِي الْفِعْلِ الْمُضَارِعِ يَأْتِي بِلَامِ التَّأْكِيدِ الْمَفْتُوحَةِ وَنُونَيِ الثَّقِيلَةِ وَالْخَفِيفَةِ، فَاللَّامُ تَأْتِي فِي أَوَّلِهِ وَالنُّونُ فِي آخِرِهِ.

2. The heavy nūn carries a shaddah and occurs in all forms. The light nūn is sākin and never occurs in dual forms or the feminine plural. It occurs in the remaining forms.

٢- الثَّقِيلَةُ تَكُونُ مُشَدَّدَةً وَتَأْتِي فِي جَمِيعِ الصِّيَغِ، وَالْخَفِيفَةُ تَكُونُ سَاكِنَةً وَلَا تَأْتِي فِي التَّثْنِيَةِ وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ مُطْلَقًا، وَتَأْتِي فِي الصِّيَغِ الْبَاقِيَةِ.

3. In five forms, the letter immediately before the heavy nūn carries fatḥah: يَفْعَلُ, تَفْعَلُ, تَفْعَلُ, أَفْعَلُ and نَفْعَلُ.

٣- مَا قَبْلَ الثَّقِيلَةِ يَكُونُ مَفْتُوحًا فِي خَمْسِ صِيَغٍ: يَفْعَلُ، تَفْعَلُ، تَفْعَلُ، أَفْعَلُ، نَفْعَلُ.

4. The inflectional nūn is dropped from the dual, masculine plural and feminine singular addressee forms. The dual alif remains, and the heavy nūn after this alif is given kasrah, as in لَيَفْعَلَانِّ.

٤- تَسْقُطُ النُّونُ الْإِعْرَابِيَّةُ مِنَ التَّثْنِيَةِ وَجَمْعِ الْمُذَكَّرِ وَالْوَاحِدَةِ الْمُخَاطَبَةِ، وَأَلِفُ التَّثْنِيَةِ تَكُونُ بَاقِيَةً، وَالثَّقِيلَةُ تَكُونُ بَعْدَ هَذِهِ الْأَلِفِ مَكْسُورَةً، مِثْلَ: لَيَفْعَلَانِّ.

5. The wāw of the masculine plural and the yā of the feminine singular addressee are dropped, while the ḍammah before the omitted wāw and the kasrah before the omitted yā remain, as in لَيَفْعَلُنَّ and لَتَفْعَلِنَّ.

٥- تَسْقُطُ «وَاوُ» جَمْعِ الْمُذَكَّرِ وَ«يَاءُ» الْوَاحِدَةِ الْمُخَاطَبَةِ، وَلَكِنْ تَبْقَى الضَّمَّةُ مَا قَبْلَ الْوَاوِ وَالْكَسْرَةُ مَا قَبْلَ الْيَاءِ، مِثْلَ: لَيَفْعَلُنَّ، وَلَتَفْعَلِنَّ.

6. In the feminine plural, a separating alif is inserted between the plural nūn and the heavy emphatic nūn, because three nūns are not joined together. Thus one says لَيَفْعَلْنَانِّ and لَتَفْعَلْنَانِّ. In these two forms the heavy nūn also carries kasrah.

٦- تَأْتِي الْأَلِفُ الْفَاصِلَةُ بَيْنَ نُونِ الْجَمْعِ وَالنُّونِ الثَّقِيلَةِ فِي جَمْعِ الْمُؤَنَّثِ؛ لِأَنَّهُ لَا يَكُونُ اجْتِمَاعُ ثَلَاثِ نُونَاتٍ مَعًا، مِثْلَ: لَيَفْعَلْنَانِّ وَلَتَفْعَلْنَانِّ، وَفِي هَاتَيْنِ الصِّيغَتَيْنِ أَيْضًا تَكُونُ النُّونُ الثَّقِيلَةُ مَكْسُورَةً.

In summary, the heavy nūn has kasrah after an alif and fatḥah in the other positions. The light nūn follows the same pattern in the forms in which it occurs, except that it does not occur in the dual or feminine plural.

وَبِالْجُمْلَةِ النُّونُ الثَّقِيلَةُ تَكُونُ مَكْسُورَةً بَعْدَ الْأَلِفِ، وَمَفْتُوحَةً فِي الْمَوَاضِعِ الْأُخْرَى، وَالْخَفِيفَةُ حَالُهَا كَحَالِ الثَّقِيلَةِ فِي جَمِيعِ الصِّيَغِ غَيْرَ التَّثْنِيَةِ وَجَمْعِ الْمُؤَنَّثِ.

With the emphatic lām and either emphatic nūn, the present tense becomes specifically future in meaning.

وَالْمُضَارِعُ يَخْتَصُّ بِالْمُسْتَقْبَلِ مَعَ لَامِ التَّأْكِيدِ وَالنُّونِ الثَّقِيلَةِ وَالْخَفِيفَةِ.

Active Present with the Emphatic Lām and Heavy Nūn:

بَحْثُ لَامِ التَّأْكِيدِ مَعَ النُّونِ الثَّقِيلَةِ فِي الْمُضَارِعِ الْمَعْرُوفِ:

لَيَفْعَلَنَّ، لَيَفْعَلَانِّ، لَيَفْعَلُنَّ، لَتَفْعَلَنَّ، لَتَفْعَلَانِّ، لَيَفْعَلْنَانِّ، لَتَفْعَلَنَّ، لَتَفْعَلَانِّ، لَتَفْعَلُنَّ، لَتَفْعَلِنَّ، لَتَفْعَلَانِّ، لَتَفْعَلْنَانِّ، لَأَفْعَلَنَّ، لَنَفْعَلَنَّ.

وَالْمَجْهُولُ: لَيُفْعَلَنَّ، لَيُفْعَلَانِّ، لَيُفْعَلُنَّ … إِلَخْ.

Active Present with the Emphatic Lām and Light Nūn:

بَحْثُ لَامِ التَّأْكِيدِ مَعَ النُّونِ الْخَفِيفَةِ الْمَعْرُوفِ:

لَيَفْعَلَنْ، لَتَفْعَلَنْ، لَتَفْعَلَنْ، لَتَفْعَلِنْ، لَأَفْعَلَنْ، لَنَفْعَلَنْ.

وَالْمَجْهُولُ: لَيُفْعَلَنْ، لَتُفْعَلَنْ، لَتُفْعَلَنْ، لَتُفْعَلِنْ، لَأُفْعَلَنْ، لَنُفْعَلَنْ … إِلَخْ.

The two emphatic nūns also occur with commands and prohibitions. Their forms are mentioned after the section on prohibition.

وَهَكَذَا تَأْتِي نُونَا التَّأْكِيدِ فِي الْأَمْرِ وَالنَّهْيِ أَيْضًا، وَذِكْرُهُ يَأْتِي بَعْدَ النَّهْيِ.

Active Prohibition with the Heavy Nūn:

بَحْثُ النَّهْيِ الْمَعْرُوفِ بِالنُّونِ الثَّقِيلَةِ:

لَا يَفْعَلَنَّ، لَا يَفْعَلَانِّ، لَا يَفْعَلُنَّ، لَا تَفْعَلَنَّ، لَا تَفْعَلَانِّ، لَا يَفْعَلْنَانِّ، لَا تَفْعَلَنَّ، لَا تَفْعَلَانِّ، لَا تَفْعَلُنَّ، لَا تَفْعَلِنَّ، لَا تَفْعَلَانِّ، لَا تَفْعَلْنَانِّ، لَا أَفْعَلَنَّ، لَا نَفْعَلَنَّ.

وَالْمَجْهُولُ: لَا يُفْعَلَنَّ … إِلَى آخِرِهِ.

Note: the heavy and light emphatic nūns may also occur in the present tense without the emphatic lām after conditional إِمَّا, according to the same rules, as in إِمَّا يَفْعَلَنَّ. An example is the Qur’anic expression: ‘If you should see any human being.’

مَلْحُوظَةٌ: هَكَذَا النُّونُ الثَّقِيلَةُ وَالْخَفِيفَةُ بِدُونِ لَامِ التَّأْكِيدِ تَأْتِيَانِ فِي الْمُضَارِعِ بَعْدَ «إِمَّا» الشَّرْطِيَّةِ عَلَى طَرِيقِهَا الْمَذْكُورِ، مِثْلَ: إِمَّا يَفْعَلَنَّ … إِلَى آخِرِهِ، وَكَقَوْلِهِ تَعَالَى: ﴿فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ الْبَشَرِ أَحَدًا﴾.